PRESS RELEASE / Accel Kitchen LLC 19 August 2026

For immediate release

Seventeen elementary particles, drawn as characters ─ a new illustrated field guide from Sogensha

A double-page spread from the book titled “The world of elementary particles”: an antique-style fantasy map of a continent in a blue-green sea, with the “Quarcus” region to the north and “Leptonis” to the south, joined by a bridge named Glu-Bre-Junc. Miniature particle characters stand across the map, alongside a rainbow, a sailing ship and a compass rose
The world of elementary particles, drawn as a single map: seventeen particles live on “Fermi Terra”.

Kazuo Tanaka, founder of Accel Kitchen, and illustrator and ancient-Egypt researcher Yukimi Hashimoto publish a new book, An Illustrated Field Guide to Elementary Particles, in Characters, with the Japanese publisher Sogensha on 19 August 2026. All seventeen known elementary particles — together with undiscovered and hypothetical ones such as dark matter — are drawn as characters, with their mass, lifetime and electric charge laid out as “species data”. Alongside the field-guide pages come a map of the particle world, 32 columns spanning quantum mechanics to particle accelerators, and a guide to visiting Japan’s accelerator facilities. 128 pages, A5 format, written in Japanese for readers meeting particle physics for the first time.

Publication
The book cover: on a yellow ground, the Japanese title sits above an ensemble of nine particle characters gathered in front of a dark nebula lit by a burst of golden particles, with a pink cover line running across the foot of the jacket

“Come and explore the world of the most microscopic particles — the ones the universe is built from.”

Title
An Illustrated Field Guide to Elementary Particles, in Characters
Authors
Kazuo Tanaka, Yukimi Hashimoto
Publisher
Sogensha, Osaka
Publication
19 August 2026
Format
A5, 128 pages
Price
JPY 2,640 (incl. tax)
ISBN
978-4-422-40080-8
Language
Japanese

Sogensha hosts a free 19-page preview. Also available from bookshops throughout Japan.

01 the question

How far down can matter be divided?

Cut a sheet of paper in half, then cut that half in half, and keep going. Particle physics lies at the end of that question — a question children ask all the time. But elementary particles have zero size, no shape, and cannot be seen. The field that draws people in earliest has long been the hardest one to approach.

Part 1 follows how humanity worked its way down that ladder. The microscope arrives in the sixteenth century; by the seventeenth, plants turn out to be made of cells. The electron microscope of the twentieth century reveals the atom, which divides into nucleus and electron, then into protons and neutrons, and finally into quarks. Each time the instrument changed, the smallest unit of the world was revised.

A double-page spread titled “The journey in search of elementary particles”: along a scale running from one metre down to 10⁻¹⁶ metres sit the human body, a cell, DNA, a molecule, an atom, a nucleus and an elementary particle, with a band above naming the instrument used at each scale — magnifying glass, microscope, electron microscope and particle experiment
From Part 1: the staircase from one metre down to 10⁻¹⁶ metres, and the instrument that opened each step.

If you keep dividing something into smaller and smaller pieces, what happens in the end? And why is there “stuff” in this universe at all?

That question would not leave my head when I was six years old, and it kept me awake at night. No adult could give me a proper answer.

…And then the idea behind this book came to me: what if we turned elementary particles into characters, so people could enjoy them as a world of fantasy?

── Kazuo Tanaka, from the book’s preface

People have always imagined spirits and monsters as a way of giving shape to what cannot be seen. Elementary particles, the authors reasoned, could be approached the same way. Co-author Yukimi Hashimoto is an illustrator whose début work was the children’s book Yuru-yuru Kamisama Zukan: Ancient Egypt, and a researcher of religion and magic in ancient Egyptian art. That background is visible throughout: the characters wear animal ears, wings and costumes drawn from ancient civilisations, and the pages are laid over hand-written field-theory equations as texture. The book is a collaboration between a children’s-book author from the humanities and a working physicist and educator.

02 the field guide

Sorted by family, tribe and generation

Part 2, the heart of the book, borrows the form of a natural-history field guide. Just as animals divide into canids and felids, the particles divide into fermions and bosons, then into the quark, lepton, gauge and scalar tribes, and quarks and leptons divide again into three generations. The taxonomy of the guide is simply the taxonomy of the Standard Model.

The up quark as a character: a dark-skinned girl in gold and orange robes with a sun-motif sash and long blonde braids, dancing through falling confetti
Up quarku
The down quark as a character: a silver-haired boy with wolf-like ears, wearing a fur-collared blue longcoat and carrying a sword
Down quarkd
The electron as a character: a horned, animal-eared figure in blue and black sportswear, running against a sky crackling with lightning
Electrone⁻
Dark energy as a character: a crowned queen drawn only as a white outline inside a dark cloud
Dark energy?

Character design by Yukimi Hashimoto, who is also a researcher of ancient Egyptian culture.

A double-page spread for the up and down quarks. The left page is the field-guide entry: classification tabs reading “fermion family”, “quark tribe” and “first generation”, the symbol u,d, the up quark as a dancing figure in gold and the down quark as a wolf-eared figure in a blue coat, and along the foot the species data — mass given as 4 and 9 electrons, lifetime “stable”, and a semicircular charge gauge marked +2/3 and −1/3. The right page explains protons and neutrons with chibi-style comic panels
A field-guide entry (up and down quarks). Species data along the foot of the left page; on the right, scattering and pair production explained in comic panels.

The guide covers the six quarks (up, down, strange, charm, bottom, top), the leptons (electron, muon, tauon, neutrino), and the gauge and scalar bosons (gluon, photon, W and Z, Higgs) — seventeen in all. Each name carries a tagline — the quark pair are introduced as “the famous double act of the particle world” — and the characters speak for themselves. Every entry follows the same shape: meet the character on the left page, then get the physics in comics and diagrams on the right.

03 the columns

Thirty-two columns behind the characters

Between the character pages sit 32 columns: the birth of the universe, antimatter, particles that appear out of “nothing”, Schrödinger’s cat, the electromagnetic spectrum and how to read a Feynman diagram. Further on come Super-Kamiokande and IceCube, sending neutrinos 300 km across Japan, particle physics in medicine, the particle reactions inside a thunderstorm, gravitational-wave observation, quantum teleportation and quantum computing.

The harder the idea, the more homely the analogy. The six quark flavours are served as ice cream: the three with charge −1/3 are mint choc chip, blueberry-and-cheese and matcha; the three with +2/3 are vanilla, strawberry and chocolate, with the three generations arranged on separate tiers. Even the Pauli exclusion principle — no two identical fermions in the same state — arrives as a rule at the ice-cream counter: only one scoop of each flavour per set.

A double-page spread titled “The flavour of quarks!”. On the left, an ice-cream stand displays six scoops: an upper row of charge −1/3 flavours (mint choc chip, blueberry and cheese, matcha) and a lower row of charge +2/3 flavours (vanilla, strawberry, chocolate), with the three generations labelled along the base. The right page explains the Pauli exclusion principle through a comic exchange between a customer and the shopkeeper
Column 4, “The flavour of quarks!” — six flavours, and exclusion as an order the shop cannot serve.
04 the unknown

Giving a face to what has not been found

The final chapter of Part 2 belongs to particles that are undiscovered or purely hypothetical: dark matter, dark energy, the graviton and the tachyon.

A double-page spread for dark energy. The left-hand entry has only two classification tabs, both reading “??? family” and “??? tribe”, and the symbol is a question mark. A queen drawn only in white outline stands inside a dark cloud, saying that no one has yet seen her. Mass, lifetime and charge all read “???”. The right page explains the energy accelerating the expansion of the universe
The dark-energy entry: both tabs read “???”, the symbol is a question mark, and every field of the species data is withheld.
05 hands-on

Going to meet real particles, after the book is closed

Part 3, “Go and meet the particles”, is written for what happens next. “Visit an accelerator” explains that facilities normally closed to everyone but researchers open to the public on set days, with photographs and locations for each. Four are covered: KEK in Tsukuba, Ibaraki (founded 1971; the SuperKEKB collider and the Belle II detector), J-PARC in Tokai, Ibaraki, Super-Kamiokande in Kamioka, Gifu (1,000 m underground), and the RI Beam Factory at RIKEN, where the linear accelerator RILAC produced element 113, nihonium, and the superconducting ring cyclotron SRC can be seen on open days.

A page titled “Let’s go and see an accelerator”, introducing KEK and J-PARC alongside photographs of the SuperKEKB collider and a near neutrino detector
From Part 3: four Japanese facilities, with what can actually be seen on an open day.

Accel Kitchen lends particle detectors to secondary-school students free of charge and supports their research in partnership with research institutes. More than 300 detectors have been lent out so far, supporting the work of over 200 students. This book is the doorway to that programme: meet the characters in the guide, follow the physics through the columns, then go and measure something yourself in Part 3 — and from there, the Accel Kitchen programme takes over.

06 the authors

About the authors

Kazuo Tanaka田中 香津生
PositionAssociate Professor, Waseda University AlsoFounder, Accel Kitchen LLC FieldParticle physics, radiation measurement
Yukimi Hashimoto橋本 ゆきみ
PositionIllustrator and writer AlsoResearcher of ancient Egyptian culture FieldReligion and magic in ancient Egyptian art

Kazuo Tanaka was born in 1986 and holds a PhD from the Graduate School of Arts and Sciences, the University of Tokyo. Drawing on his experience teaching in secondary schools, he founded Accel Kitchen LLC in 2020 to support student research in particle physics. Yukimi Hashimoto holds a master’s degree in history from Komazawa University, has taken part in three-dimensional surveys of archaeological sites, and works on historical supervision and museum art projects alongside her illustration.

Writing collaboration: Maiko Sudo (Kazahana) · Illustration assistance: Rika Hashimoto · Design and typesetting: Atsuki Nakajima (Bunzuanshitsu)

07 contents

How the book is organised

Part 1

Starting from how far matter can be divided, this part traces the successive discoveries of the atom, the nucleus, the proton and neutron, and the quark — along with how to read and write the very large and very small numbers physics depends on.

Part 2

The heart of the book. After the map of the particle world and a guide to reading the entries come four chapters: quarks (up, down, strange, charm, bottom, top), leptons (electron, muon, tauon, neutrino), gauge and scalar bosons (gluon, photon, W and Z, Higgs), and undiscovered and hypothetical particles (dark matter, dark energy, graviton, tachyon), with 32 columns interleaved throughout.

Part 3

Visiting an accelerator · measuring particles yourself · building a cloud chamber. A closing part written for what readers do after the book.

Accel Kitchen

Accel Kitchen works to create a world in which anyone can explore space and particle physics under their own power, run mainly by university and graduate students from science, engineering and many other fields. The network has grown into the largest student particle-physics research network in the world. We distribute affordable, easy-to-use particle detectors to secondary-school students who want to measure particles and investigate the nature of the very small, and connect them with researchers and citizen-science projects around the world. accel-kitchen.com

About

About Accel Kitchen

Accel Kitchen lends particle detectors to secondary-school students free of charge and supports their research into space and particle physics in partnership with research institutes. More than 300 detectors have been lent out, supporting over 200 students. Participation is free.

For Press

Press contact

  • Accel Kitchen LLC — Press office: Maiko Sudo
    Tel: +81-3-4500-0403 / E-mail: info@accel-kitchen.com
  • High-resolution cover and interior images, author interviews and review copies can be arranged on request.
  • Please direct sales and distribution enquiries to the publisher, Sogensha.